{"id":912,"date":"2012-11-05T01:06:30","date_gmt":"2012-11-04T23:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rifai.org\/sufism\/?page_id=912"},"modified":"2015-10-22T00:46:00","modified_gmt":"2015-10-21T22:46:00","slug":"woordenlijst","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/nederlands\/bibliotheek\/woordenlijst\/","title":{"rendered":"Woordenlijst"},"content":{"rendered":"

A<\/strong><\/h2>\n

Ahid:<\/strong>\u00a0(Turks: Ahid) Belofte, toezegging<\/p>\n

Ahirat:<\/strong>\u00a0(TR: Ahiret) Het hiernamaals, het rijk voorbij de zichtbare wereld<\/p>\n

Ahl:<\/strong>\u00a0(TR: Ehil – Ehl) Mensen, meester, lid van een bijzondere groep<\/p>\n

Ahl al-Bayt:<\/strong>\u00a0(TR: Ehl-i Beyt) De \u2018familie van het huis\u2019 of \u2018gezin\u2019 van Hz. Muhammed (saws). Inbegrepen zijn; Hz. Ali, Hz. Fatima, Hz. Hasan, Hz. Husseyn<\/p>\n

Alim:<\/strong>\u00a0(TR: Alim) Een geleerde in Ilm, wetenschappelijk kennis<\/p>\n

Arif:<\/strong>\u00a0(TR: Arif) Een Soefi op de Maqam van Marifat<\/p>\n

Asfiya:<\/strong>\u00a0(TR: Asfiya) De trouwe volgelingen van Allah die Hem dienen op de zuiverste manier en volgen strikt het voorbeeld van Hz. Mohammed (saws)<\/p>\n

Ashab al-Qiram<\/strong>:<\/strong> (TR: Ashab-\u0131 Kiram) Sahaba; de metgezellen, volgelingen, schriftgeleerde en familie van Hz. Muhammed (saws)<\/p>\n

Awliya:<\/strong>\u00a0(TR: Meervoud Evliya – Enkelvoud Veli) De heilige en vrienden van Allah. Enkelvoudige vorm is Wali<\/p>\n

B\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h2>\n

Barakat:<\/strong>\u00a0(TR: Bereket) Zegening en overvloed, de genade van Allah<\/p>\n

Beitullah:<\/strong>\u00a0(TR: Beytullah) Een moskee, letterlijk \u2018huis van Allah\u2019 ; specifiek wordt de Kaaba in Mecca zo genoemd<\/p>\n

Biath:<\/strong>\u00a0(TR: Biyat) Bay\u2019ah; een eed afleggen van trouwhartigheid aan een leider, specifiek aan een Soefi meester<\/p>\n

C<\/strong><\/h2>\n

Caliph:<\/strong>\u00a0(TR: Halife) Opvolger voor een positie en\/of verantwoordelijkheid. In de Islamitische traditie een opvolger die verantwoordelijk is voor het begeleiden van mensen op het pad naar Allah, naar het voorbeeld van Hz. Mohammed (saws)<\/p>\n

D<\/strong><\/h2>\n

Dhikr:<\/strong>\u00a0(TR: Zikir) Herinnering; individueel of gezamenlijk de namen van Allah reciteren<\/p>\n

E<\/strong><\/h2>\n

Ehl-i Beyt: <\/strong>(zie Ahl al-Bayt)<\/p>\n

F<\/strong><\/h2>\n

Fana:<\/strong>\u00a0(TR: Fena) Een stadium van mystieke ontwikkeling in de reis tot Allah; de gehechtheid aan de persoonlijkheid stopzetten, wat men in verschillende gradaties en diepte ervaren kan<\/p>\n

Faqir:<\/strong>\u00a0(TR: Fakir) Een Derwish; een Soefi op de weg van Faqr<\/p>\n

Faqr:<\/strong>\u00a0(TR: Fakr) Geen zijn hebben, geen bestaan, geen bezit van zichzelf maar van Allah; alles opgeven behalve Allah, geen bestaan zien in jezelf maar je onderwerpen aan Hem, tot realisatie gekomen dat dit zelf arm is voor altijd, leeg, genade in Aanwezigheid van Allah<\/p>\n

Fazilat<\/strong>:<\/strong> (TR: Fazilet) Deugdzaamheid<\/p>\n

Ferdaniyyat: <\/strong>(TR: Ferdaniyet) De ondeelbare Eenheid en Volmaaktheid van Allah<\/p>\n

G<\/strong><\/h2>\n

Ghaws –<\/strong> Ghaws al Azam:<\/strong> (TR: Gavs \u2013 Gavs \u00fcl Azam) Een grote Wali erkend als de grootste hulp van de helpers van de tijd die in het bezit is van de hoogste Maqam onder alle geschapen wezens<\/p>\n

H<\/strong><\/h2>\n

Halk:<\/strong> (TR: Halk) Het volk<\/p>\n

Hadith – Hadith al-Sharif;<\/strong>\u00a0(TR: Hadis – Hadis-i \u015eerif) De woorden en uitspraken van Hz. Muhammed (saws) vastgelegd door zijn metgezellen.<\/p>\n

Hajj:<\/strong>\u00a0(TR: Hac) De bedevaart naar Mecca<\/p>\n

Haqiqah:<\/strong>\u00a0(TR: Hakikat) De waarheid van Allah<\/p>\n

Haqq:<\/strong>\u00a0(TR: El Hakk) Goddelijke waarheid, werkelijkheid. Al-Haqq is \u00e8\u00e8n van de namen van Allah<\/p>\n

Hirka<\/strong>:<\/strong>\u00a0(TR: H\u0131rka) Het symbool van uitreiking van de Murid gegeven door zijn Murshid<\/p>\n

Hz.:<\/strong>\u00a0(TR: Hz.- Hazret) De afkorting van Hazrat: letterlijk \u2018Grote Aanwezigheid\u2019, een ge\u00eberde titel gebruikt voor de naam van een waardig persoon<\/p>\n

I<\/strong><\/h2>\n

Ibadat:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130badet) Aanbieden van Allah<\/p>\n

Ihlas:<\/strong> (TR: \u0130hlas) Welgemeendheid<\/p>\n

Ihsan:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130hsan) Vriendelijkheid, gunst, edelmoedig, genade van Allah. In Tasawwuf de Maqam van schoonheid en genade; een Maqam waarin de persoon voortdurend Allah eerbied alsof hij Hem ziet<\/p>\n

Ilm:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130lim) Wetenschappelijk Kennis<\/p>\n

Imam:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130mam) Een leider in de Moslim gemeenschap die voorbeeldfunctie heeft in het volgen van Hz. Mohammed (saws) op het pad van Allah<\/p>\n

Iman:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130man) Geloof zonder twijfels<\/p>\n

Irfan<\/strong>:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130rfan) Kennis verworven door ervaring<\/p>\n

Irshad:<\/strong>\u00a0(TR: \u0130r\u015fad) Begeleiding op de weg van volwassen wording<\/p>\n

J<\/strong><\/h2>\n

Jabarrut:<\/strong>\u00a0(TR: Ceberut) Het rijk tussen de zichtbare wereld en het rijk van \u2018Malaqut\u2019<\/p>\n

K<\/strong><\/h2>\n

Kafeer:<\/strong>\u00a0(TR: Kafir) Een persoon die de eenheid en het bestaan van Allah ontkent<\/p>\n

Keramat:<\/strong>\u00a0(TR: Keramet) Een uitzonderlijke openbaring uitgevoerd door de Awliya. (Wonders komen voor via profeten terwijl keramat via de Awliya voorkomt)<\/p>\n

L<\/strong><\/h2>\n

La ilaha ill\u2019Allah:<\/strong>\u00a0Een uitdrukking die vertaald kan worden als \u2018Er is geen andere god dan Allah\u2019, \u2018Er is geen andere waarheid dan Allah\u2019, \u2018Er is geen godheid waard aanbeden te worden dan Allah\u2019<\/p>\n

M<\/strong><\/h2>\n

Maqam:<\/strong>\u00a0(TR: Makam) Een spirituele positie van een Soefi. Het geeft de lange weg aan wat gevolgd is om samen met Allah te zijn.<\/p>\n

Malaqut:<\/strong>\u00a0(TR: Melekut) De onzichtbare rijk van engelen en goddelijke zielen<\/p>\n

Marifat:<\/strong>\u00a0(TR: Marifet) Term gebruikt door Soefis voor de mystieke intu\u00eftieve kennis van spirituele waarheid die men heeft bereikt door exstatische ervaring.
\n(ipv. rationeel verworven) Een niveau op de weg van de Soefi<\/p>\n

Massiva:<\/strong>\u00a0(TR: Masiva) Een massa aan wereldse zorgen en bezigheden die de bewustzijn versluieren voor de aanwezigheid van Allah<\/p>\n

Muezzin:<\/strong>\u00a0(TR: M\u00fcezzin) De persoon die de taak heeft om de Azan te reciteren, de roep voor het gebed<\/p>\n

Muhabbat:<\/strong> (TR: Muhabbet) De liefde en intimiteit van Allah<\/p>\n

Mumin:<\/strong>\u00a0(TR: M\u00fcmin) Gelovige, specifiek gelover in Allah<\/p>\n

Murid:<\/strong>\u00a0(TR: M\u00fcrid) Een leerling die zich heeft toegewijd aan een Murshid in een Tariqah van Soefisme<\/p>\n

Murshid:<\/strong>\u00a0(TR: M\u00fcr\u015fid) Een Soefi leraar volledig gewijd door de afstamming van een Tariqah om de Murids te begeleiden en te onderwijzen op het pad van de Soefisme<\/p>\n

N<\/strong><\/h2>\n

Nafs:<\/strong>\u00a0(TR: Nefs) De \u2018vals zelf\u2019 of de individuele persoonlijkheid wat moet worden verzuiverd, verfijnd en overstegen op iemands pad naar Allah<\/p>\n

Q<\/strong><\/h2>\n

Qiblah:<\/strong>\u00a0(TR: K\u0131ble) De richting waar Moslims zich naar toedraaien tijdens de gebeden en Salat, de richting van de Kaaba in Mecca<\/p>\n

(qs):<\/strong>\u00a0(TR:(ks)) Het is de afkorting van \u2018quddesa sirruhu\u2019, wat letterlijk betekent \u2018Moge zijn rustplaats rein blijven\u2019<\/p>\n

Qull:<\/strong>\u00a0(TR: Kul) Een dienaar van Allah<\/p>\n

Qutub:<\/strong>\u00a0(TR: Kutub) Een volmaakte mens die de goddelijke hi\u00ebrarchie leidt als een onfeilbare en vertrouwde geestelijke leider; De grootste Murshid onder de Murshids van de tijd<\/p>\n

R<\/strong><\/h2>\n

(ra):<\/strong>\u00a0(TR:(ra)) De afkorting van \u2018radiallahu anhum\u2019 wat letterlijk betekent; \u2018Moge Allah tevreden zijn met hem\u2019<\/p>\n

Rabb:<\/strong>\u00a0(TR: Rabb) Heer, Instandhouder. Al-Rabb is een van de namen van Allah.<\/p>\n

Ramadan:<\/strong> (TR: Ramazan) De maand van het vasten, wat samenvalt met de datum waarop de Quran voor het eerst werd onthult<\/p>\n

S<\/strong><\/h2>\n

Safa:<\/strong> (TR: Safa) Zuiverheid, oprechtheid, helderheid<\/p>\n

Sahaba:<\/strong>\u00a0(TR: Sahabe) De metgezellen van Hz. Muhammed (saws)<\/p>\n

Salaamat:<\/strong>\u00a0(TR: Selamet) De veiligheid en bescherming van Allah<\/p>\n

Salat:<\/strong>\u00a0(TR: Namaz) Het rituele gebed van Islam wat vijf keer per dag wordt uitgevoerd, ook bekend als Namaz<\/p>\n

(saws), (sa):<\/strong>\u00a0Een afkorting van \u2018salla Allahu alaihi wa-sal-lam\u2019, wordt gebruikt na het horen, zeggen of schrijven van de naam van de Profeet Hz. Muhammed (saws). Het betekent \u2018 Allah\u2019s vrede en zegen zij met hem\u2019. In het NL (vzmh) of (zvmh)<\/p>\n

Sayyid (mannelijk), Sayyide (vrouwelijk):<\/strong> (TR: Seyyid – Seyyide) Een afstammeling van een familielid van Hz. Muhammed (saws)<\/p>\n

Sema:<\/strong>\u00a0Dhikr begeleid door muziek en in sommige gevallen wervelen.<\/p>\n

Seyr-u S\u00fcluk:<\/strong>\u00a0(TR: Seyr\u00fc S\u00fcluk) De Soefi pad gevolgd door een Murid met begeleiding van een Murshid, wat leidt tot verbonheid met Allah<\/p>\n

Shariah:<\/strong> (TR: \u015eeriat) De etnische en de morele code gebasseerd op de Quran en de Soennah. De eerste niveau van de Soefi pad<\/p>\n

Sheikh:<\/strong> (TR: \u015eeyh) (zie \u2018Murshid\u2019 voor de betekenis in Soefisme)<\/p>\n

S\u0131rr:<\/strong>\u00a0(TR: S\u0131r) Geheim, kostbare kennis<\/p>\n

Sirat:<\/strong>\u00a0(TR: S\u0131rat) as-Sirat; De brug wat men zal oversteken na haar\/zijn overlijden op de dag van Qiyamat (De Dag Des Oordeels)<\/p>\n

Sohbat<\/strong>:<\/strong>\u00a0(TR: Sohbet) Gesprek, specifiek als een oefening van uitwisseling en begeleiding tussen de Soefis<\/p>\n

Sunnah:<\/strong> (TR: S\u00fcnnet) Het \u2018pad\u2019 of \u2018voorbeeld\u2019 van Hz. Muhammed (saws), dwz. Wat hij deed of zei of overeengekomen is tijdens zijn leven<\/p>\n

T<\/strong><\/h2>\n

Taqwa<\/strong>:<\/strong>\u00a0(TR: Takva) Onthouden; vroomheid: alles vermijden wat men niet leidt tot Allah<\/p>\n

Tariqah:<\/strong> (TR: Tarikat) Letterlijk \u2018weg\u2019 of \u2018pad\u2019; een school van het Soefisme. Voorbeelden van de Tariqah zijn o.a. De Rifai, De Qadiri and De Mevlevi<\/p>\n

Tasawwuf:<\/strong>\u00a0(TR: Tasavvuf) Soefisme; een manier van leven waarin een diepere identiteit wordt ontdekt en ervaren. Deze diepere identiteit of de essenti\u00eble zelf heeft bekwaamheid van bewustzijn, beweging, creativiteit en liefde die ver boven de vermogen van de oppervlakkige persoonlijkheid uitsteekt<\/p>\n

Tawaqqul:<\/strong> (TR: Tevekk\u00fcl) De bewuste stat van overgave aan Allah<\/p>\n

Tawhid:<\/strong>\u00a0(TR: Tevhid) De Eenheid van Allah of het geloof in Goddelijke Eenheid. Een van de fundamentele leerstellingen van de Islam<\/p>\n

U<\/strong><\/h2>\n

Ummah:<\/strong>\u00a0(TR: \u00dcmmet) Gemeenschap, mensen; specifiek de volgelingen van Hz. Muhammed (saws)<\/p>\n

W<\/strong><\/h2>\n

Walayat:<\/strong>\u00a0(TR: Velayet) De bewaking, de vriendschap, de leiding, de bescherming van Allah; de Maqam van de Awliya<\/p>\n

Wali<\/strong>: (TR: Veli-Evliya) Een heilige en een vriend van Allah. Een van de mooiste namen van Allah. De meervoudsvorm is Awliya<\/p>\n

Wird:<\/strong>\u00a0(TR: Vird) Dagelijkse oefening van verering<\/p>\n

Z<\/strong><\/h2>\n

Zahid:<\/strong>\u00a0(TR: Zahid – Zahit) Een persoon die \u2018Zuhd\u2019 uitoefent<\/p>\n

Zhikr:<\/strong>\u00a0(zie Dhikr)<\/p>\n

Zuhd:<\/strong>\u00a0(TR: Z\u00fchd) Ascetisme in het belang van het houden van de geest-lichaam-ziel zuiver voor de aanwezigheid van Allah<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Ahid:\u00a0(Turks: Ahid) Belofte, toezegging Ahirat:\u00a0(TR: Ahiret) Het hiernamaals, het rijk voorbij de zichtbare wereld Ahl:\u00a0(TR: Ehil – Ehl) Mensen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":566,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-912","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2068,"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/912\/revisions\/2068"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifai.org\/sufism\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}